KJV:
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
NASB:
"They love the place of honor at banquets and the chief seats in the synagogues,
KJV:
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
NASB:
A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee;
KJV:
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
NASB:
and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,
KJV:
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
NASB:
And He also went on to say to the one who had invited Him, "When you give a luncheon or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbors, otherwise they may also invite you in return and that will be your repayment.
KJV:
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
NASB:
But He said to him, "A man was giving a big dinner, and he invited many;
KJV:
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
NASB:
and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.'
KJV:
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
NASB:
'For I tell you, none of those men who were invited shall taste of my dinner.'"
KJV:
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
NASB:
"Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love respectful greetings in the market places, and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,