KJV:
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
NASB:
and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,
KJV:
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
NASB:
but you will go to my country and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
KJV:
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
NASB:
The servant said to him, "Suppose the woman is not willing to follow me to this land; should I take your son back to the land from where you came?"
KJV:
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
NASB:
Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there!
KJV:
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
NASB:
"The LORD, the God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my birth, and who spoke to me and who swore to me, saying, 'To your descendants I will give this land,' He will send His angel before you, and you will take a wife for my son from there.
KJV:
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
NASB:
"But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this my oath; only do not take my son back there."
KJV:
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
NASB:
Before he had finished speaking, behold, Rebekah who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Abraham's brother Nahor, came out with her jar on her shoulder.
KJV:
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
NASB:
She said to him, "I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, whom she bore to Nahor."