KJV:
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
NASB:
But that you also may know about my circumstances, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, will make everything known to you.
KJV:
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
NASB:
But if I am to live on in the flesh, this will mean fruitful labor for me; and I do not know which to choose.
KJV:
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
NASB:
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
KJV:
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
NASB:
to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
KJV:
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
NASB:
As to all my affairs, Tychicus, our beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information.
KJV:
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
NASB:
and with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of your number. They will inform you about the whole situation here.
KJV:
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
NASB:
For we did not follow cleverly devised tales when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.