KJV:
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
NASB:
Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree and that there be no divisions among you, but that you be made complete in the same mind and in the same judgment.
KJV:
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
NASB:
Now concerning virgins I have no command of the Lord, but I give an opinion as one who by the mercy of the Lord is trustworthy.
KJV:
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
NASB:
But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.
KJV:
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
NASB:
I give my opinion in this matter, for this is to your advantage, who were the first to begin a year ago not only to do this, but also to desire to do it.
KJV:
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
NASB:
but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by compulsion but of your own free will.
KJV:
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
NASB:
"These have one purpose, and they give their power and authority to the beast.
KJV:
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
NASB:
"For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.