KJV:
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
NASB:
"But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!'
KJV:
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
NASB:
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
KJV:
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
NASB:
"But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the burning bush, where he calls the Lord THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB.
KJV:
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
NASB:
They answered Him, "We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free '?"
KJV:
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
NASB:
"I know that you are Abraham's descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.
KJV:
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
NASB:
They answered and said to Him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you are Abraham's children, do the deeds of Abraham.
KJV:
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
NASB:
"But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.
KJV:
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
NASB:
The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, 'If anyone keeps My word, he will never taste of death.'