New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

8

:

33

“

They answered Him, "We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free '?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
They answered to answer V-AIP-3P H611 ἀπεκρίθησαν apekrithēsan
Him, "We are Abraham's Abraham, the Heb. patriarch N-GMS H11 Ἀβραάμ abraam
descendants that which is sown, i.e. seed N-NNS H4690 σπέρμα sperma
and have never no one, none Adj-DMS H3762 οὐδενὶ oudeni
yet ever yet Adv H4455 πώποτε pōpote
been enslaved to be a slave, to serve V-RIA-1P H1398 δεδουλεύκαμεν dedouleukamen
to anyone; no one, none Adj-DMS H3762    
how how? Adv H4459 πῶς pōs
is it that You say, to say V-PIA-2S H3004 λέγεις legeis
'You will become to come into being, to happen, to become V-FIM-2P H1096 γενήσεσθε genēsesthe
free'?" free, i.e. not a slave or not under restraint Adj-NMP H1658 ἐλεύθεροι eleutheroi

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They answered Him, "We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free '?"
King James Bible They answered Him, "We are him, We be Abraham's descendants seed, and have were never yet been enslaved in bondage to anyone; any man: how is it that You say, 'You will become free '?"sayest thou, Ye shall be made free?
Berean Bible They answered unto Him, "We “We are Abraham's descendants Abraham’s seed, and to no one ever have never yet we been enslaved to anyone; how is it that under bondage. How do You say, 'You ‘You will become free '?"free’?”
Hebrew Greek English They answered Him, "We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free '?"