KJV:
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
NASB:
"AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM.
KJV:
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
NASB:
"To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?
KJV:
And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
NASB:
And Jesus answered and said, "You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you and put up with you? Bring your son here."
KJV:
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
NASB:
As the crowds were increasing, He began to say, "This generation is a wicked generation; it seeks for a sign, and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah.
KJV:
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
NASB:
"For just as Jonah became a sign to the Ninevites, so will the Son of Man be to this generation.
KJV:
The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
NASB:
"The Queen of the South will rise up with the men of this generation at the judgment and condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, something greater than Solomon is here.
KJV:
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
NASB:
"The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.
KJV:
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
NASB:
so that the blood of all the prophets, shed since the foundation of the world, may be charged against this generation,
KJV:
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
NASB:
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the house of God; yes, I tell you, it shall be charged against this generation.'