KJV:
Wherefore by their fruits ye shall know them.
NASB:
"So then, you will know them by their fruits.
KJV:
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
NASB:
"I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his persistence he will get up and give him as much as he needs.
KJV:
Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
NASB:
yet because this widow bothers me, I will give her legal protection, otherwise by continually coming she will wear me out.'"
KJV:
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
NASB:
"And he said to him, 'Well done, good slave, because you have been faithful in a very little thing, you are to be in authority over ten cities.'
KJV:
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
NASB:
You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you.
KJV:
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
NASB:
Did you suffer so many things in vain-- if indeed it was in vain?
KJV:
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
NASB:
if indeed you have heard of the stewardship of God's grace which was given to me for you;
KJV:
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
NASB:
if indeed you have heard Him and have been taught in Him, just as truth is in Jesus,
KJV:
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
NASB:
if indeed you continue in the faith firmly established and steadfast, and not moved away from the hope of the gospel that you have heard, which was proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, was made a minister.