KJV:
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
NASB:
"The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the fear of his father Isaac.
KJV:
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
NASB:
Jacob said, "O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O LORD, who said to me, 'Return to your country and to your relatives, and I will prosper you,'
KJV:
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
NASB:
He bought the piece of land where he had pitched his tent from the hand of the sons of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.
KJV:
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
NASB:
So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this young girl for a wife."
KJV:
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
NASB:
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
KJV:
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
NASB:
Shechem also said to her father and to her brothers, "If I find favor in your sight, then I will give whatever you say to me.
KJV:
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
NASB:
But Jacob's sons answered Shechem and his father Hamor with deceit, because he had defiled Dinah their sister.
KJV:
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
NASB:
The young man did not delay to do the thing, because he was delighted with Jacob's daughter. Now he was more respected than all the household of his father.