KJV:
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.
NASB:
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
KJV:
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
NASB:
Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father.
KJV:
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
NASB:
Now Jacob heard the words of Laban's sons, saying, "Jacob has taken away all that was our father's, and from what belonged to our father he has made all this wealth."
KJV:
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
NASB:
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
KJV:
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
NASB:
and said to them, "I see your father's attitude, that it is not friendly toward me as formerly, but the God of my father has been with me.