New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

13

:

25

“

And behold, men passed by and saw the body thrown on the road, and the lion standing beside the body; so they came and told it in the city where the old prophet lived.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֧ה ve·hin·neh
men man Noun H376 אֲנָשִׁ֣ים a·na·shim
passed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹבְרִ֗ים o·ve·rim
by and saw to see Verb H7200 וַיִּרְא֤וּ vai·yir·'u
the body a carcass, corpse Noun H5038 הַנְּבֵלָה֙ han·ne·ve·lah
thrown to throw, fling, cast Verb H7993 מֻשְׁלֶ֣כֶת mush·le·chet
on the road, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֔רֶךְ bad·de·rech,
and the lion a lion H743    
standing to take one's stand, stand Verb H5975 עֹמֵ֖ד o·med
beside a joining together, proximity Noun H681 אֵ֣צֶל e·tzel
the body; a carcass, corpse Noun H5038 הַנְּבֵלָ֑ה han·ne·ve·lah;
so they came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai·ya·vo·'u
and told to speak Verb H1696 וַיְדַבְּר֣וּ vay·dab·be·ru
[it] in the city city, town Noun H5892 בָעִ֔יר va·'ir,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֛ר a·sher
the old old Adjective H2205 הַזָּקֵ֖ן haz·za·ken
prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֥יא han·na·vi
lived. to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשֵׁ֥ב yo·shev

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And behold, men passed by and saw the body thrown on the road, and the lion standing beside the body; so they came and told it in the city where the old prophet lived.
King James Bible And And, behold, men passed by by, and saw the body thrown on carcase cast in the road, way, and the lion standing beside by the body; so carcase: and they came and told it in the city where the old prophet lived.dwelt.
Hebrew Greek English And behold, men passed by and saw the body thrown on the road, and the lion standing beside the body; so they came and told it in the city where the old prophet lived.