New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

13

:

24

“

Now when he had gone, a lion met him on the way and killed him, and his body was thrown on the road, with the donkey standing beside it; the lion also was standing beside the body.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now when he had gone, to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֕לֶךְ vai·ye·lech
a lion a lion H743    
met to attain to, find Verb H4672 וַיִּמְצָאֵ֧הוּ vai·yim·tza·'e·hu
him on the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֖רֶךְ bad·de·rech
and killed to die Verb H4191 וַיְמִיתֵ֑הוּ vay·mi·te·hu;
him, and his body a carcass, corpse Noun H5038 נִבְלָתֹו֙ niv·la·tov
was thrown to throw, fling, cast Verb H7993 מֻשְׁלֶ֣כֶת mush·le·chet
on the road, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֔רֶךְ bad·de·rech,
with the donkey a male ass Noun H2543 וְהַחֲמֹור֙ ve·ha·cha·mo·vr
standing to take one's stand, stand Verb H5975 עֹמֵ֣ד o·med
beside a joining together, proximity Noun H681 אֶצְלָ֔הּ etz·lah,
it; the lion a lion H743    
also was standing to take one's stand, stand Verb H5975 עֹמֵ֖ד o·med
beside a joining together, proximity Noun H681 אֵ֥צֶל e·tzel
the body. a carcass, corpse Noun H5038 הַנְּבֵלָֽה׃ han·ne·ve·lah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when he had gone, a lion met him on the way and killed him, and his body was thrown on the road, with the donkey standing beside it; the lion also was standing beside the body.
King James Bible Now And when he had was gone, a lion met him on by the way way, and killed him, slew him: and his body carcase was thrown on cast in the road, with way, and the donkey standing beside it; ass stood by it, the lion also was standing beside stood by the body.carcase.
Hebrew Greek English Now when he had gone, a lion met him on the way and killed him, and his body was thrown on the road, with the donkey standing beside it; the lion also was standing beside the body.