King James Bible

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

4

:

5

“

Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Boaz Boaz Noun H1162 בֹּ֔עַז bo·'az,
Analysis:
Read more about: Boaz
Then said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
What day age Noun H3117 בְּיֹום־ be·yo·vm-
thou buyest attain Verb H7069 קְנֹותְךָ֥ ke·no·vt·cha
the field country Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh
of the hand able Noun H3027 מִיַּ֣ד mi·yad
of Naomi Naomi Noun H5281 נָעֳמִ֑י na·'o·mi;
[it] also of Ruth Ruth Noun H7327 ר֣וּת rut
Analysis:
Read more about: Ruth, Ruth
the Moabitess of Moab Adjective H4125 הַמֹּואֲבִיָּ֤ה ham·mo·v·'a·vi·yah
the wife ess Noun H802 אֵֽשֶׁת־ e·shet-
of the dead crying Verb H4191 הַמֵּת֙ ham·met
to raise up abide Verb H6965 לְהָקִ֥ים le·ha·kim
the name base Noun H8034 שֵׁם־ shem-
of the dead crying Verb H4191 הַמֵּ֖ת ham·met
upon his inheritance heritage Noun H5159 נַחֲלָתֹֽו׃ na·cha·la·tov.

People

Boaz

|quickness,| an ancestor of David, also a pillar before the temple

Ruth

|friendship,| a Moabite ancestress of David

Ruth

Ruth [N] [H] [S] a friend, a Moabitess, the wife of Mahlon, whose father, Elimelech, had settled in the land of Moab. On the death of Elimelech and Mahlon, Naomi came with Ruth, her daughter-in-law, who refused to leave her, to Bethlehem, the old home from which Elimelech had migrated. There she had a rich relative, Boaz, to whom Ruth was eventually married. She became the mother of Obed, the grandfather of David. Thus Ruth, a Gentile, is... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Hebrew Greek English Then said Boaz, What Boaz said, "On the day thou buyest you buy the field of from the hand of Naomi, thou you must buy it also of acquire Ruth the Moabitess, the wife widow of the dead, deceased, in order to raise up the name of the dead upon deceased on his inheritance."
New American Standard Bible 1995 Then said Boaz, What Boaz said, "On the day thou buyest you buy the field of from the hand of Naomi, thou you must buy it also of acquire Ruth the Moabitess, the wife widow of the dead, deceased, in order to raise up the name of the dead upon deceased on his inheritance."