King James Bible

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

4

:

4

“

And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I thought answer Verb H559 אָמַ֜רְתִּי a·mar·ti
you hearing Noun H241 אָזְנְךָ֣ a·ze·ne·cha
thee saying answer Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
Buy attain Verb H7069 קְ֠נֵה ke·neh
before about sub H5048 נֶ֥גֶד ne·ged
[it] before the inhabitants abide Verb H3427 הַֽיֹּשְׁבִים֮ hai·yo·she·vim
and before about sub H5048 וְנֶ֣גֶד ve·ne·ged
and before the elders aged Adjective H2205 זִקְנֵ֣י zik·nei
of my people folk Noun H5971 עַמִּי֒ am·mi
If lo Conjunction H518 אִם־ im-
If thou wilt redeem in any wise Verb H1350 תִּגְאַל֙ tig·'al
[it] redeem in any wise Verb H1350 גְּאָ֔ל ge·'al,
if lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
[it then] tell bewray Verb H5046 הַגִּ֣ידָה hag·gi·dah
there else Particle H369 אֵ֤ין ein
[it] but if thou wilt not redeem in any wise Verb H1350 יִגְאַ֜ל yig·'al
thee and I [am] after after that Adverb H310 אַחֲרֶ֑יךָ a·cha·rei·cha;
thee And he said answer Verb H559 וַיֹּ֖אמֶר vai·yo·mer
for [there is] none to redeem in any wise Verb H1350 לִגְאֹ֔ול lig·'o·vl,

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.
Hebrew Greek English And "So I thought to advertise thee, inform you, saying, Buy 'Buy it before the inhabitants, those who are sitting here, and before the elders of my people. If thou wilt you will redeem it, redeem it: it; but if thou wilt not redeem it, then not, tell me, me that I may know: know; for there is none no one but you to redeem it beside thee; it, and I am after thee. you.'" And he said, I "I will redeem it."
New American Standard Bible 1995 And "So I thought to advertise thee, inform you, saying, Buy 'Buy it before the inhabitants, those who are sitting here, and before the elders of my people. If thou wilt you will redeem it, redeem it: it; but if thou wilt not redeem it, then not, tell me, me that I may know: know; for there is none no one but you to redeem it beside thee; it, and I am after thee. you.'" And he said, I "I will redeem it."