King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

9

“

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Only take heed beward Verb H8104 הִשָּׁ֣מֶר hi·sha·mer
to thyself and keep beward Verb H8104 וּשְׁמֹ֨ר u·she·mor
thy soul any Noun H5315 נַפְשְׁךָ֜ naf·she·cha
diligently diligently Adjective H3966 מְאֹ֗ד me·'od
so lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
lest thou forget cause to forget Verb H7911 תִּשְׁכַּ֨ח tish·kach
the things act Noun H1697 הַדְּבָרִ֜ים had·de·va·rim
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which thine eyes affliction Noun H5869 עֵינֶ֗יךָ ei·nei·cha
have seen advise self Verb H7200 רָא֣וּ ra·'u
and lest they depart behead Verb H5493 יָס֙וּרוּ֙ ya·su·ru
from thy heart heart Noun H3824 מִלְּבָ֣בְךָ֔ mil·le·va·ve·cha,
all all manner Noun H3605 כֹּ֖ל kol
all the days age Noun H3117 יְמֵ֣י ye·mei
but teach acknowledge Verb H3045 וְהֹודַעְתָּ֥ם ve·ho·v·da'·tam
them thy sons afflicted Noun H1121 לְבָנֶ֖יךָ le·va·nei·cha
and thy sons' afflicted Noun H1121 וְלִבְנֵ֥י ve·liv·nei

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
Hebrew Greek English Only take "Only give heed to thyself, yourself and keep thy your soul diligently, lest thou so that you do not forget the things which thine your eyes have seen, seen and lest they do not depart from thy your heart all the days of thy life: your life; but teach make them thy sons, known to your sons and thy sons' sons;your grandsons.
New American Standard Bible 1995 Only take "Only give heed to thyself, yourself and keep thy your soul diligently, lest thou so that you do not forget the things which thine your eyes have seen, seen and lest they do not depart from thy your heart all the days of thy life: your life; but teach make them thy sons, known to your sons and thy sons' sons;your grandsons.