King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

31

:

7

“

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁ֜ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
called bewray Verb H7121 וַיִּקְרָ֨א vai·yik·ra
unto Joshua Jehoshua Noun H3091 לִֽיהֹושֻׁ֗עַ li·ho·v·shu·a'
and said answer Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
unto him in the sight affliction Noun H5869 לְעֵינֵ֣י le·'ei·nei
of all all manner Noun H3605 כָל־ chol-
of all Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֮ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
Be strong aid Verb H2388 חֲזַ֣ק cha·zak
and of a good courage confirm Verb H553 וֶאֱמָץ֒ ve·'e·matz
for thou must go abide Verb H935 תָּבֹוא֙ ta·vo·v
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
with this people folk Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
unto the land common Noun H776 הָאָ֕רֶץ ha·'a·retz
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
hath sworn adjure Verb H7650 נִשְׁבַּ֧ע nish·ba
unto their fathers chief Noun H1 לַאֲבֹתָ֖ם la·'a·vo·tam
to give add Verb H5414 לָתֵ֣ת la·tet
them and thou shalt cause them to inherit divide Verb H5157 תַּנְחִילֶ֥נָּה tan·chi·len·nah

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
Hebrew Greek English And Then Moses called unto Joshua, to Joshua and said unto to him in the sight of all Israel, Be "Be strong and of a good courage: courageous, for thou must you shall go with this people unto into the land which the LORD hath has sworn unto to their fathers to give them; them, and thou shalt cause you shall give it to them to inherit it.as an inheritance.
New American Standard Bible 1995 And Then Moses called unto Joshua, to Joshua and said unto to him in the sight of all Israel, Be "Be strong and of a good courage: courageous, for thou must you shall go with this people unto into the land which the LORD hath has sworn unto to their fathers to give them; them, and thou shalt cause you shall give it to them to inherit it.as an inheritance.