King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

21

:

1

“

If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If inasmuch Conjunction H3588 כִּי־ ki-
slain kill Noun H2491 חָלָ֗ל cha·lal
If [one] be found be able Verb H4672 יִמָּצֵ֣א yim·ma·tze
it lying cast down Verb H5307 נֹפֵ֖ל no·fel
in the field country Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֑ה bas·sa·deh;
in the land country Noun H127 בָּאֲדָמָה֙ ba·'a·da·mah
which after Particle H834 אֲשֶׁר֩ a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֜יךָ e·lo·hei·cha
giveth add Verb H5414 נֹתֵ֤ן no·ten
thee to possess cast out Verb H3423 לְרִשְׁתָּ֔הּ le·rish·tah,
[and] it be not known acknowledge Verb H3045 נֹודַ֖ע no·v·da
who any Pronoun H4310 מִ֥י mi
who hath slain beat Verb H5221 הִכָּֽהוּ׃ hik·ka·hu.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:
Hebrew Greek English If one be "If a slain person is found slain lying in the open country in the land which the LORD thy your God giveth thee gives you to possess it, lying in the field, possess, and it be is not known who hath slain him:has struck him,
New American Standard Bible 1995 If one be "If a slain person is found slain lying in the open country in the land which the LORD thy your God giveth thee gives you to possess it, lying in the field, possess, and it be is not known who hath slain him:has struck him,