King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

15

:

10

“

Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thou shalt surely add Verb H5414 נָתֹ֤ון na·to·vn
give add Verb H5414 תִּתֵּן֙ tit·ten
him and thine heart heart Noun H3824 לְבָבְךָ֖ le·va·ve·cha
shall not be grieved afflict Verb H7489 יֵרַ֥ע ye·ra
when thou givest add Verb H5414 בְּתִתְּךָ֣ be·tit·te·cha
for inasmuch Conjunction H3588 כִּ֞י ki
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֗ה haz·zeh
that for this thing act Noun H1697 הַדָּבָ֣ר had·da·var
God God H3068   Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
shall bless abundantly Verb H1288 יְבָרֶכְךָ֙ ye·va·rech·cha
all all manner Noun H3605 בְּכָֽל־ be·chol-
thee in all thy works act Noun H4639 מַעֲשֶׂ֔ךָ ma·'a·se·cha,
all all manner Noun H3605 וּבְכֹ֖ל u·ve·chol
thine hand able Noun H3027 יָדֶֽךָ׃ ya·de·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Hebrew Greek English Thou shalt surely "You shall generously give to him, and thine your heart shall not be grieved when thou givest unto him: you give to him, because that for this thing the LORD thy your God shall will bless thee you in all thy works, your work and in all that thou puttest thine hand unto.your undertakings.
New American Standard Bible 1995 Thou shalt surely "You shall generously give to him, and thine your heart shall not be grieved when thou givest unto him: you give to him, because that for this thing the LORD thy your God shall will bless thee you in all thy works, your work and in all that thou puttest thine hand unto.your undertakings.