King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

16

“

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
these another Pronoun H428 אֵ֣לֶּה el·leh
For these [things] I weep bewail Verb H1058 בֹוכִיָּ֗ה vo·v·chi·yah
mine eye affliction Noun H5869 עֵינִ֤י ei·ni
runneth down descend Verb H3381 יֹ֣רְדָה yo·re·dah
with water waste Noun H4325 מַּ֔יִם ma·yim,
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
is far remove Verb H7368 רָחַ֥ק ra·chak
because the comforter comfort Verb H5162 מְנַחֵ֖ם me·na·chem
that should relieve break Verb H7725 מֵשִׁ֣יב me·shiv
my soul any Noun H5315 נַפְשִׁ֑י naf·shi;
from me my children afflicted Noun H1121 בָנַי֙ va·nai
are desolate make amazed Verb H8074 שֹֽׁומֵמִ֔ים sho·v·me·mim,
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
prevailed exceed Verb H1396 גָבַ֖ר ga·var

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
Hebrew Greek English For "For these things I weep; mine eye, mine eye runneth My eyes run down with water, because the comforter that should relieve my soul is water; Because far from me: me is a comforter, One who restores my soul. My children are desolate, because desolate Because the enemy has prevailed."
New American Standard Bible 1995 For "For these things I weep; mine eye, mine eye runneth My eyes run down with water, because the comforter that should relieve my soul is water; Because far from me: me is a comforter, One who restores my soul. My children are desolate, because desolate Because the enemy has prevailed."