King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

26

“

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when Joseph Joseph Noun H3130 יֹוסֵף֙ yo·v·sef
Analysis:
Read more about: Joseph
came abide Verb H935 וַיָּבֹ֤א vai·ya·vo
home court Noun H1004 הַבַּ֔יְתָה hab·bay·tah,
they brought abide Verb H935 וַיָּבִ֥יאּוּ vai·ya·vi·'u
into the house court Noun H1004 הַבָּ֑יְתָה hab·ba·ye·tah;
him the present gift Noun H4503 הַמִּנְחָ֥ה ham·min·chah
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which [was] in their hand able Noun H3027 בְּיָדָ֖ם be·ya·dam
and bowed bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ vai·yish·ta·cha·vu-
themselves to him to the earth common Noun H776 אָֽרְצָה׃ a·re·tzah.

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Hebrew Greek English And when When Joseph came home, they brought into the house to him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.ground before him.
New American Standard Bible 1995 And when When Joseph came home, they brought into the house to him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.ground before him.