King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

33

:

11

“

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Please I beseech thee Interjection H4994 נָ֤א na
Take accept Verb H3947 קַח־ kach-
I pray thee my blessing blessing Noun H1293 בִּרְכָתִי֙ bir·cha·ti
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that is brought abide Verb H935 הֻבָ֣את hu·vat
because inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
to thee because God angels Noun H430 אֱלֹהִ֖ים e·lo·him
hath dealt graciously with me beseech Verb H2603 חַנַּ֥נִי chan·na·ni
and because inasmuch Conjunction H3588 וְכִ֣י ve·chi
I have there are sub H3426 יֶשׁ־ yesh-
enough all manner Noun H3605 כֹ֑ל chol;
And he urged press Verb H6484 וַיִּפְצַר־ vai·yif·tzar-
him and he took accept Verb H3947 וַיִּקָּֽח׃ vai·yik·kach.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
Hebrew Greek English Take, I pray thee, "Please take my blessing that is gift which has been brought to thee; you, because God hath has dealt graciously with me, me and because I have enough. And plenty." Thus he urged him, him and he took it.
New American Standard Bible 1995 Take, I pray thee, "Please take my blessing that is gift which has been brought to thee; you, because God hath has dealt graciously with me, me and because I have enough. And plenty." Thus he urged him, him and he took it.