King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

33

:

10

“

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Jacob Jacob Noun H3290 יַעֲקֹ֗ב ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob
said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
No nay Adverb H408 אַל־ al-
please I beseech thee Interjection H4994 נָא֙ na
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
now I beseech thee Interjection H4994 נָ֨א na
Nay I pray thee if now I have found be able Verb H4672 מָצָ֤אתִי ma·tza·ti
grace favour Noun H2580 חֵן֙ chen
in thy sight affliction Noun H5869 בְּעֵינֶ֔יךָ be·'ei·nei·cha,
then receive accept Verb H3947 וְלָקַחְתָּ֥ ve·la·kach·ta
my present gift Noun H4503 מִנְחָתִ֖י min·cha·ti
at my hand able Noun H3027 מִיָּדִ֑י mi·ya·di;
for therefore I have seen advise self Verb H7200 רָאִ֣יתִי ra·'i·ti
thy face accept Noun H6440 פָנֶ֗יךָ fa·nei·cha
for inasmuch Verb H7200 כִּרְאֹ֛ת kir·'ot
the face accept Noun H6440 פְּנֵ֥י pe·nei
of God angels Noun H430 אֱלֹהִ֖ים e·lo·him
and thou wast pleased with me accept Verb H7521 וַתִּרְצֵֽנִי׃ vat·tir·tze·ni.

People

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.
Hebrew Greek English And Jacob said, Nay, I pray thee, "No, please, if now I have found grace favor in thy your sight, then receive take my present at from my hand: hand, for therefore I have seen thy face, see your face as though I had seen one sees the face of God, and thou wast pleased with me.you have received me favorably.
New American Standard Bible 1995 And Jacob said, Nay, I pray thee, "No, please, if now I have found grace favor in thy your sight, then receive take my present at from my hand: hand, for therefore I have seen thy face, see your face as though I had seen one sees the face of God, and thou wast pleased with me.you have received me favorably.