Hebrew Greek English

Exodus

10

:

2

וּלְמַ֡עַן
and to the end that
ū·lə·ma·‘an
sub
תְּסַפֵּר֩
you may tell
tə·sap·pêr
Verb
בְּאָזְנֵ֨י
in the hearing
bə·’ā·zə·nê
Noun
בִנְךָ֜
of your son
ḇin·ḵā
Noun
,
וּבֶן־
and of the son
ū·ḇen-
Noun
בִּנְךָ֗
of your son
bin·ḵā,
Noun
אֵ֣ת
-
’êṯ
Accusative
,
אֲשֶׁ֤ר
what things
’ă·šer
Particle
הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙
I have worked
hiṯ·‘al·lal·tî
Verb
בְּמִצְרַ֔יִם
of the Egyptians
bə·miṣ·ra·yim,
Noun
,
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
אֹתֹתַ֖י
my signs
’ō·ṯō·ṯay
Noun
אֲשֶׁר־
which
’ă·šer-
Particle
שַׂ֣מְתִּי
I have done
śam·tî
Verb
בָ֑ם
among them
ḇām;
Prepostion
,
וִֽידַעְתֶּ֖ם
that you may know
wî·ḏa‘·tem
Verb
כִּי־
that
kî-
Conjunction
אֲנִ֥י
I [am]
’ă·nî
Pronoun
יְהוָֽה׃
the LORD
Yah·weh.
Noun
.