Hebrew Greek English

Exodus

10

:

3

שַׁלַּ֥ח
go
shal·lach
-
וַיָּבֹ֨א
And went
way·yā·ḇō
Verb
מֹשֶׁ֣ה
Moses
mō·šeh
Noun
וְאַהֲרֹן֮
and Aaron
wə·’a·hă·rōn
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
פַּרְעֹה֒
Pharaoh
par·‘ōh
Noun
,
וַיֹּאמְר֣וּ
and said
way·yō·mə·rū
Verb
אֵלָ֗יו
unto him
’ê·lāw,
Prepostion
כֹּֽה־
Thus
kōh-
Adverb
אָמַ֤ר
says
’ā·mar
Verb
יְהוָה֙
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֵ֣י
God
’ĕ·lō·hê
Noun
הָֽעִבְרִ֔ים
of the Hebrews
hā·‘iḇ·rîm,
Adjective
,
עַד־
until
‘aḏ-
Prepostion
מָתַ֣י
when
mā·ṯay
Int
מֵאַ֔נְתָּ
will you refuse
mê·’an·tā,
Verb
לֵעָנֹ֖ת
to humble yourself
lê·‘ā·nōṯ
Verb
מִפָּנָ֑י
before me
mip·pā·nāy;
Noun
?
שַׁלַּ֥ח
Let go
šal·laḥ
Verb
עַמִּ֖י
my people
‘am·mî
Noun
וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃
that they may serve me
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî.
Verb
.