וַיֹּ֨אמֶר

And said

H559

way·yō·mer

Verb

אֱלֹהִ֜ים

God

H430

’ĕ·lō·hîm

Noun

אֶל־

unto

H413

’el-

Prepostion

אַבְרָהָ֗ם

Abraham

H85

’aḇ·rā·hām,

Noun

,

אַל־

Let it not

H408

’al-

Adverb

יֵרַ֤ע

be grievous

H7489

yê·ra‘

Verb

בְּעֵינֶ֙יךָ֙

in your sight

H5869

bə·‘ê·ne·ḵā

Noun

עַל־

because of

H5921

‘al-

Prepostion

הַנַּ֣עַר

the boy

H5288

han·na·‘ar

Noun

,

וְעַל־

and because of

H5921

wə·‘al-

Prepostion

אֲמָתֶ֔ךָ

your female slave

H519

’ă·mā·ṯe·ḵā,

Noun

;

כֹּל֩

all

H3605

kōl

Noun

אֲשֶׁ֨ר

that

H834

’ă·šer

Particle

תֹּאמַ֥ר

has said

H559

tō·mar

Verb

אֵלֶ֛יךָ

unto you

H413

’ê·le·ḵā

Prepostion

שָׂרָ֖ה

Sarah

H8283

śā·rāh

Noun

,

שְׁמַ֣ע

listen

H8085

šə·ma‘

Verb

בְּקֹלָ֑הּ

to her voice

H6963

bə·qō·lāh;

Noun

;

כִּ֣י

for

H3588

kî

Conjunction

בְיִצְחָ֔ק

through Isaac

H3327

ḇə·yiṣ·ḥāq,

Noun

יִקָּרֵ֥א

will be named

H7121

yiq·qā·rê

Verb

לְךָ֖

unto

lə·ḵā

Prepostion

זָֽרַע׃

your offspring

H2233

zā·ra‘.

Noun

.