Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

10

:

19

“

But I ask, did Israel not know? First, Moses says: “I will provoke you to jealousy by those not a nation; I will anger you by a nation without understanding.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I ask, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγω legō
. . . Not, lest. Adv H3361 μὴ mē
{did} Israel (Hebrew), Israel, surname of Jacob, then the Jewish people, the people of God. N-NMS H2474 Ἰσραὴλ israēl
Analysis:
Read more about: Israel
know? To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-AIA-3S H1097 ἔγνω egnō
First, First, before, principal, most important. Adj-NMS H4413 πρῶτος prōtos
Moses Moses; the books of Moses, the Pentateuch. N-NMS H3475 Μωϋσῆς mōusēs
Analysis:
Read more about: Moses
says: (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
will provoke you to jealousy To make jealous, provoke to jealously, provoke to anger. V-FIA-1S H3863 παραζηλώσω parazēlōsō
a nation; A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-DNS H1484 ἔθνει ethnei
a nation A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-DNS H1484 ἔθνει ethnei
without understanding.” Unintelligent, without wisdom, unwise, undiscerning (implying probably moral defect). Adj-DNS H801 ἀσυνέτῳ asunetō
I will anger To provoke to anger, exasperate. V-FIA-1S H3949 παροργιῶ parorgiō

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But I ask, did Israel not know? First, Moses says: “I will provoke you to jealousy by those not a nation; I will anger you by a nation without understanding.”
King James Bible But I ask, did say, Did not Israel not know? First, First Moses says: “I saith, I will provoke you to jealousy by those not them that are no people, and by a nation; foolish nation I will anger you by a nation without understanding.”you.
Hebrew Greek English But I ask, did say, surely Israel did not know? First, know, did they? First Moses says: “I will provoke you to jealousy by those not a nation; says, "I WILL MAKE YOU JEALOUS BY THAT WHICH IS NOT A NATION, BY A NATION WITHOUT UNDERSTANDING WILL I will anger you by a nation without understanding.”ANGER YOU."
New American Standard Bible 1995 But I ask, did say, surely Israel did not know? First, know, did they? First Moses says: “I will provoke you to jealousy by those not a nation; says, "I WILL MAKE YOU JEALOUS BY THAT WHICH IS NOT A NATION, BY A NATION WITHOUT UNDERSTANDING WILL I will anger you by a nation without understanding.”ANGER YOU."