New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

6

:

8

“

"Take the ark of the LORD and place it on the cart; and put the articles of gold which you return to Him as a guilt offering in a box by its side. Then send it away that it may go.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Take to take Verb H3947 וּלְקַחְתֶּ֞ם u·le·kach·tem
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
and place to give, put, set Verb H5414 וּנְתַתֶּ֤ם u·ne·tat·tem
it on the cart; a cart Noun H5699 הָ֣עֲגָלָ֔ה ha·'a·ga·lah,
and put to put, place, set Verb H7760 תָּשִׂ֥ימוּ ta·si·mu
the articles an article, utensil, vessel Noun H3627 כְּלֵ֣י ke·lei
of gold gold Noun H2091 הַזָּהָ֗ב haz·za·hav
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
you return to turn back, return Verb H7725 הֲשֵׁבֹתֶ֥ם ha·she·vo·tem
to Him as a guilt offering offense, guilt Noun H817 אָשָׁ֔ם a·sham,
in a box a box, chest Noun H712 בָאַרְגַּ֖ז va·'ar·gaz
by its side. a side Noun H6654 מִצִּדֹּ֑ו mi·tzid·dov;
Then send it away to send Verb H7971 וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם ve·shil·lach·tem
that it may go. to go, come, walk Verb H1980 וְהָלָֽךְ׃ ve·ha·lach.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Take the ark of the LORD and place it on the cart; and put the articles of gold which you return to Him as a guilt offering in a box by its side. Then send it away that it may go.
King James Bible "Take And take the ark of the LORD LORD, and place lay it on upon the cart; and put the articles jewels of gold gold, which you ye return to Him as him for a guilt offering trespass offering, in a box coffer by its side. Then the side thereof; and send it away away, that it may go.
Hebrew Greek English "Take the ark of the LORD and place it on the cart; and put the articles of gold which you return to Him as a guilt offering in a box by its side. Then send it away that it may go.