New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

5

:

11

“

They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, so that it will not kill us and our people." For there was a deadly confusion throughout the city; the hand of God was very heavy there.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלְח֨וּ vai·yish·le·chu
Analysis:
Read more about: So
therefore and gathered to gather, remove Verb H622 וַיַּאַסְפ֜וּ vai·ya·'as·fu
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the lords tyrant, lord Noun H5633 סַרְנֵ֣י sar·nei
of the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְלִשְׁתִּ֗ים fe·lish·tim
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai·yo·me·ru
"Send away to send Verb H7971 שַׁלְּח֞וּ shal·le·chu
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֨ון a·ro·vn
of the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֤י e·lo·hei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and let it return to turn back, return Verb H7725 וְיָשֹׁ֣ב ve·ya·shov
to its own place, a standing place, place Noun H4725 לִמְקֹמֹ֔ו lim·ko·mov,
so not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
that it will not kill to die Verb H4191 יָמִ֥ית ya·mit
us and our people." people Noun H5971 עַמִּ֑י am·mi;
For there was a deadly death Noun H4194 מָ֙וֶת֙ ma·vet
confusion tumult, confusion, disquietude, discomfiture Noun H4103 מְהֽוּמַת־ me·hu·mat-
throughout the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
the city; city, town Noun H5892 הָעִ֔יר ha·'ir,
the hand hand Noun H3027 יַ֥ד yad
of God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֖ים ha·'e·lo·him
was very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֛ד me·'od
heavy to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 כָּבְדָ֥ה ka·ve·dah
there. there, thither Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.

Locations

City of Destruction (On)

CITY OF DESTRUCTIONde-struk'-shun `ir ha-herec; (Septuagint Base-dek): In his prediction of the future return of Egypt to Yahweh, Isaiah declares, "In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of hosts; one shall be called The city of destruction" (Isaiah 19:18). The name `ir ha-herec, "th... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, so that it will not kill us and our people." For there was a deadly confusion throughout the city; the hand of God was very heavy there.
King James Bible They So they sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines Philistines, and said, "Send Send away the ark of the God of Israel, and let it return go again to its his own place, so that it will not kill slay us not, and our people." For people: for there was a deadly confusion destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
Hebrew Greek English They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, so that it will not kill us and our people." For there was a deadly confusion throughout the city; the hand of God was very heavy there.