New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

4

:

8

“

"Woe to us! Who shall deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who smote the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Woe woe! Interjection H188 אֹ֣וי o·vy
to us! Who who? Pronoun H4310 מִ֣י mi
shall deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 יַצִּילֵ֔נוּ ya·tzi·le·nu,
us from the hand hand Noun H3027 מִיַּ֛ד mi·yad
of these these Pronoun H428 הָאֵ֑לֶּה ha·'el·leh;
mighty majestic Adjective H117 הָאַדִּירִ֖ים ha·'ad·di·rim
gods? God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֥ים ha·'e·lo·him
These these Pronoun H428 אֵ֧לֶּה el·leh
are the gods God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֗ים ha·'e·lo·him
who smote to smite Verb H5221 הַמַּכִּ֧ים ham·mak·kim
the Egyptians a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֛יִם mitz·ra·yim
with all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
[kinds of] plagues a blow, wound, slaughter Noun H4347 מַכָּ֖ה mak·kah
in the wilderness. wilderness Noun H4057 בַּמִּדְבָּֽר׃ bam·mid·bar.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Woe to us! Who shall deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who smote the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
King James Bible "Woe to Woe unto us! Who who shall deliver us from out of the hand of these mighty gods? These Gods? these are the gods who Gods that smote the Egyptians with all kinds of the plagues in the wilderness.
Hebrew Greek English "Woe to us! Who shall deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who smote the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.