New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

30

:

22

Then all the wicked and worthless men among those who went with David said, "Because they did not go with us, we will not give them any of the spoil that we have recovered, except to every man his wife and his children, that they may lead them away and depart."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the wicked bad, evil Adjective H7451 רָ֣ע ra
and worthless worthlessness Noun H1100 וּבְלִיַּ֗עַל u·ve·li·ya·'al
men man Noun H376 אִֽישׁ־ ish-
among from H4480    
those who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
went to go, come, walk Verb H1980 הָלְכ֣וּ ha·le·chu
with David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִד֒ da·vid
Analysis:
Read more about: David
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·ru
"Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֚עַן ya·'an
they did not go to go, come, walk Verb H1980 הָלְכ֣וּ ha·le·chu
with us, we will not give to give, put, set Verb H5414 נִתֵּ֣ן nit·ten
them any from H4480    
of the spoil a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 מֵהַשָּׁלָ֖ל me·ha·sha·lal
that we have recovered, to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 הִצַּ֑לְנוּ hi·tzal·nu;
except that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
to every man Noun H376 מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ me·ha·'a·na·shim
man man Noun H376 אִ֤ישׁ ish
his wife woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתֹּו֙ ish·tov
and his children, son Noun H1121 בָּנָ֔יו ba·nav,
that they may lead [them] away to drive, conduct Verb H5090 וְיִנְהֲג֖וּ ve·yin·ha·gu
and depart." to go, come, walk Verb H1980 וְיֵלֵֽכוּ׃ ve·ye·le·chu.

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then all the wicked and worthless men among those who went with David said, "Because they did not go with us, we will not give them any of the spoil that we have recovered, except to every man his wife and his children, that they may lead them away and depart."
King James Bible Then answered all the wicked men and worthless men among of Belial, of those who that went with David David, and said, "Because Because they did went not go with us, we will not give them any ought of the spoil that we have recovered, except save to every man his wife and his children, that they may lead them away away, and depart."
Hebrew Greek English Then all the wicked and worthless men among those who went with David said, "Because they did not go with us, we will not give them any of the spoil that we have recovered, except to every man his wife and his children, that they may lead them away and depart."