New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

24

:

6

“

So he said to his men, "Far be it from me because of the LORD that I should do this thing to my lord, the LORD'S anointed, to stretch out my hand against him, since he is the LORD'S anointed."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to his men, man H376    
"Far far be it! Interjection H2486 חָלִ֧ילָה cha·li·lah
be it from me because from H4480    
of the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
that I should do do, make Verb H6213 אֶעֱשֶׂה֩ e·'e·seh
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֤ה haz·zeh
thing speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֨ר had·da·var
to my lord, lord Noun H113 לַֽאדֹנִי֙ la·do·ni
the LORD'S the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
anointed, anointed Noun H4899 לִמְשִׁ֣יחַ lim·shi·ach
to stretch to send Verb H7971 לִשְׁלֹ֥חַ lish·lo·ach
out my hand hand Noun H3027 יָדִ֖י ya·di
against him, since that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
he is the LORD'S the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
anointed." anointed Noun H4899 מְשִׁ֥יחַ me·shi·ach

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So he said to his men, "Far be it from me because of the LORD that I should do this thing to my lord, the LORD'S anointed, to stretch out my hand against him, since he is the LORD'S anointed."
King James Bible So And he said to unto his men, "Far be it from me because of the The LORD forbid that I should do this thing to unto my lord, master, the LORD'S anointed, to stretch out my forth mine hand against him, since seeing he is the LORD'S anointed."anointed of the LORD.
Hebrew Greek English So he said to his men, "Far be it from me because of the LORD that I should do this thing to my lord, the LORD'S anointed, to stretch out my hand against him, since he is the LORD'S anointed."