New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

30

“

And Samson said, "Let me die with the Philistines!" And he bent with all his might so that the house fell on the lords and all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he killed in his life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Samson a deliverer of Isr. Noun H8123 שִׁמְשֹׁ֗ון shim·sho·vn
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Let me die to die Verb H4191 תָּמֹ֣ות ta·mo·vt
Analysis:
Read more about: So
with the Philistines!" inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּים֒ pe·lish·tim
And he bent to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 וַיֵּ֣ט vai·yet
with all his might strength, power Noun H3581 בְּכֹ֔חַ be·cho·ach,
so that the house a house Noun H1004 הַבַּ֙יִת֙ hab·ba·yit
fell to fall, lie Verb H5307 וַיִּפֹּ֤ל vai·yip·pol
on the lords tyrant, lord Noun H5633 הַסְּרָנִ֔ים has·se·ra·nim,
and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the people people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
were in it. So the dead to die Verb H4191 הַמֵּתִים֙ ham·me·tim
Analysis:
Read more about: So
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
he killed to die Verb H4191 הֵמִ֣ית he·mit
at his death death Noun H4194 בְּמֹותֹ֔ו be·mo·v·tov,
were more much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֕ים rab·bim
than from H4480    
those whom who, which, that Particle H834 מֵאֲשֶׁ֥ר me·'a·sher
he killed to die Verb H4191 הֵמִ֖ית he·mit
in his life. life H2425    

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And Samson said, "Let me die with the Philistines!" And he bent with all his might so that the house fell on the lords and all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he killed in his life.
King James Bible And Samson said, "Let Let me die with the Philistines!" Philistines. And he bent bowed himself with all his might so that might; and the house fell on upon the lords lords, and upon all the people who that were in it. therein. So the dead whom which he killed slew at his death were more than those whom they which he killed slew in his life.
Hebrew Greek English And Samson said, "Let me die with the Philistines!" And he bent with all his might so that the house fell on the lords and all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he killed in his life.