New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

31

“

Then his brothers and all his father's household came down, took him, brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. Thus he had judged Israel twenty years.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then his brothers a brother Noun H251 אֶחָ֜יו e·chav
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
his father's father Noun H1 אָבִיהוּ֮ a·vi·hu
household a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
came down, to come or go down, descend Verb H3381 וַיֵּרְד֨וּ vai·ye·re·du
took to lift, carry, take Verb H5375 וַיִּשְׂא֣וּ vai·yis·'u
him, brought to go up, ascend, climb Verb H5927 וַֽיַּעֲל֣וּ vai·ya·'a·lu
him up and buried to bury Verb H6912 וַיִּקְבְּר֣וּ vai·yik·be·ru
him between an interval, space between Prepostion H996 בֵּ֤ין bein
Zorah a city exchanged by Judah and Dan Noun H6881 צָרְעָה֙ tza·re·'ah
Analysis:
Read more about: Zorah
and Eshtaol a city in Judah Noun H847 אֶשְׁתָּאֹ֔ל esh·ta·'ol,
Analysis:
Read more about: Eshtaol
in the tomb a grave, sepulcher Noun H6913 בְּקֶ֖בֶר be·ke·ver
of Manoah father of Samson Noun H4495 מָנֹ֣וחַ ma·no·v·ach
his father. father Noun H1 אָבִ֑יו a·viv;
Thus he had judged to judge, govern Verb H8199 שָׁפַ֥ט sha·fat
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
twenty twenty Noun H6242 עֶשְׂרִ֥ים es·rim
years. a year Noun H8141 שָׁנָֽה׃ sha·nah.

Locations

Eshtaol

ESHTAOLesh'-ta-ol ('eshta'ol; Astaol):A town in the Shephelah of Judah named next to Zorah (Joshua 15:33; Joshua 19:41). Between these two cities lay Mahaneh-dan (the camp of Dan) where the Spirit of the Lord began to move Samson (Judges 13:25), and where he was buried (Judges 16:31). A contingent from Eshtaol formed part of the 600 Danites who captured Lais... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Zorah

ZORAHzo'-ra (tsor`ah; Saraa): A city on the border of Dan, between Eshtaol and Ir-shemesh (Joshua 19:41); the birthplace of Samson (Judges 13:2, 25); near here too he was buried (Judges 16:31); from here some Danites went to spy out the land (Judges 18:2, 11). In Joshua 15:33 it is, with Eshtaol, allotted to Judah, and after the captivity it was reinhabited... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then his brothers and all his father's household came down, took him, brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. Thus he had judged Israel twenty years.
King James Bible Then his brothers brethren and all the house of his father's household father came down, and took him, and brought him up up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb buryingplace of Manoah his father. Thus And he had judged Israel twenty years.
Hebrew Greek English Then his brothers and all his father's household came down, took him, brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. Thus he had judged Israel twenty years.