New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

13

:

7

“

"But he said to me, 'Behold, you shall conceive and give birth to a son, and now you shall not drink wine or strong drink nor eat any unclean thing, for the boy shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to me, 'Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנָּ֥ךְ hin·nach
you shall conceive pregnant H2030    
and give birth to bear, bring forth, beget Verb H3205 וְיֹלַ֣דְתְּ ve·yo·lad·te
to a son, son Noun H1121 בֵּ֑ן ben;
and now now Adverb H6258 וְעַתָּ֞ה ve·'at·tah
you shall not drink to drink Verb H8354 תִּשְׁתִּ֣י tish·ti
wine wine Noun H3196 יַ֣יִן ya·yin
or strong drink intoxicating drink, strong drink Noun H7941 וְשֵׁכָ֗ר ve·she·char
nor not (a subjective neg.) Adverb H408 אַל־ al-
eat to eat Verb H398 תֹּֽאכְלִי֙ to·che·li
any the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
unclean thing, uncleanness Noun H2932 טֻמְאָ֔ה tum·'ah,
for the boy a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֔עַר han·na·'ar,
shall be a Nazirite one consecrated, devoted Noun H5139 נְזִ֤יר ne·zir
to God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
from the womb belly, body, womb Noun H990 הַבֶּ֖טֶן hab·be·ten
to the day day Noun H3117 יֹ֥ום yo·vm
of his death.'" death Noun H4194 מֹותֹֽו׃ mo·v·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But he said to me, 'Behold, you shall conceive and give birth to a son, and now you shall not drink wine or strong drink nor eat any unclean thing, for the boy shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'"
King James Bible "But But he said to unto me, 'Behold, you shall conceive Behold, thou shalt conceive, and give birth to bear a son, son; and now you shall not drink no wine or nor strong drink nor drink, neither eat any unclean thing, thing: for the boy child shall be a Nazirite Nazarite to God from the womb to the day of his death.'"
Hebrew Greek English "But he said to me, 'Behold, you shall conceive and give birth to a son, and now you shall not drink wine or strong drink nor eat any unclean thing, for the boy shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'"