New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

22

:

28

“

"Therefore we said, 'It shall also come about if they say this to us or to our generations in time to come, then we shall say, "See the copy of the altar of the LORD which our fathers made, not for burnt offering or for sacrifice; rather it is a witness between us and you."'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore we said, to utter, say Verb H559 וַנֹּ֕אמֶר van·no·mer
'It shall also come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֗ה ve·ha·yah
about if that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
they say to utter, say Verb H559 יֹאמְר֥וּ yo·me·ru
[this] to us or to our generations period, generation, dwelling Noun H1755 דֹּרֹתֵ֖ינוּ do·ro·tei·nu
in time to come, tomorrow, in time to come Noun H4279 מָחָ֑ר ma·char;
then we shall say, to utter, say Verb H559 וְאָמַ֡רְנוּ ve·'a·mar·nu
"See to see Verb H7200 רְא֣וּ re·'u
the copy construction, pattern, figure Noun H8403 תַּבְנִית֩ tav·nit
of the altar an altar Noun H4196 מִזְבַּ֨ח miz·bach
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
our fathers father Noun H1 אֲבֹותֵ֗ינוּ a·vo·v·tei·nu
made, do, make Verb H6213 עָשׂ֣וּ a·su
not for burnt offering whole burnt offering Noun H5930 לְעֹולָה֙ le·'o·v·lah
or for sacrifice; a sacrifice Noun H2077 לְזֶ֔בַח le·ze·vach,
rather that, for, when Conjunction H3588 כִּי־ ki-
it is a witness a witness Noun H5707 עֵ֣ד ed
between an interval, space between Prepostion H996 בֵּינֵ֖ינוּ bei·nei·nu
us and you."'      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore we said, 'It shall also come about if they say this to us or to our generations in time to come, then we shall say, "See the copy of the altar of the LORD which our fathers made, not for burnt offering or for sacrifice; rather it is a witness between us and you."'
King James Bible "Therefore we said, 'It Therefore said we, that it shall also come about if be, when they should so say this to us or to our generations in time to come, then that we shall say, "See may say again, Behold the copy pattern of the altar of the LORD LORD, which our fathers made, not for burnt offering or offerings, nor for sacrifice; rather sacrifices; but it is a witness between us and you."'
Hebrew Greek English "Therefore we said, 'It shall also come about if they say this to us or to our generations in time to come, then we shall say, "See the copy of the altar of the LORD which our fathers made, not for burnt offering or for sacrifice; rather it is a witness between us and you."'