New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

2

:

19

“

"It shall come about that anyone who goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be free; but anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head if a hand is laid on him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It shall come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֡ה ve·ha·yah
about that anyone the whole, all Noun H3605 כֹּ֣ל kol
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
goes to go or come out Verb H3318 יֵצֵא֩ ye·tze
out of the doors a door Noun H1817 מִדַּלְתֵ֨י mid·dal·tei
of your house a house Noun H1004 בֵיתֵ֧ךְ vei·tech
into the street, the outside, a street Noun H2351 הַח֛וּצָה ha·chu·tzah
his blood blood Noun H1818 דָּמֹ֥ו da·mov
[shall be] on his own head, head Noun H7218 בְרֹאשֹׁ֖ו ve·ro·shov
and we [shall be] free; clean, free from, exempt Adjective H5355 נְקִיִּ֑ם ne·ki·yim;
but anyone the whole, all Noun H3605 וְ֠כֹל ve·chol
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
is with you in the house, a house Noun H1004 בַּבַּ֔יִת bab·ba·yit,
his blood blood Noun H1818 דָּמֹ֣ו da·mov
[shall be] on our head head Noun H7218 בְרֹאשֵׁ֔נוּ ve·ro·she·nu,
if if Conjunction H518 אִם־ im-
a hand hand Noun H3027 יָ֖ד yad
is [laid] on him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It shall come about that anyone who goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be free; but anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head if a hand is laid on him.
King James Bible "It And it shall come about be, that anyone who goes whosoever shall go out of the doors of your thy house into the street, his blood shall be on upon his own head, and we will be guiltless: and whosoever shall be free; but anyone who is with you thee in the house, his blood shall be on our head head, if a any hand is laid on be upon him.
Hebrew Greek English "It shall come about that anyone who goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be free; but anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head if a hand is laid on him.