New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

2

:

20

“

"But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
you tell to be conspicuous Verb H5046 תַּגִּ֖ידִי tag·gi·di
this this, here Pronoun H2088 זֶ֑ה zeh;
business speech, word Noun H1697 דְּבָרֵ֣נוּ de·va·re·nu
of ours, then we shall be free clean, free from, exempt Adjective H5355 נְקִיִּ֔ם ne·ki·yim,
from the oath an oath, curse Noun H7621 מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ mi·she·vu·'a·tech
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you have made us swear." to swear Verb H7650 הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ hish·ba'·ta·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear."
King James Bible "But And if you tell thou utter this business of ours, our business, then we shall will be free from the quit of thine oath which you have thou hast made us to swear."
Hebrew Greek English "But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear."