New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

22

“

"If a man is found lying with a married woman, then both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman; thus you shall purge the evil from Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
a man man Noun H376 אִ֜ישׁ ish
is found to attain to, find Verb H4672 יִמָּצֵ֨א yim·ma·tze
lying to lie down Verb H7901 שֹׁכֵ֣ב sho·chev
with a married to marry, rule over Verb H1166 בְעֻֽלַת־ ve·'u·lat-
woman, woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֣ה i·shah
then both also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
of them shall die, to die Verb H4191 וּמֵ֙תוּ֙ u·me·tu
the man man Noun H376 הָאִ֛ישׁ ha·'ish
who lay to lie down Verb H7901 הַשֹּׁכֵ֥ב ha·sho·chev
with the woman, woman, wife, female Noun H802 הָאִשָּׁ֖ה ha·'i·shah
and the woman; woman, wife, female Noun H802 וְהָאִשָּׁ֑ה ve·ha·'i·shah;
thus you shall purge to burn, consume Verb H1197 וּבִֽעַרְתָּ֥ u·vi·'ar·ta
the evil evil, distress, misery, injury, calamity Adjective H7451 הָרָ֖ע ha·ra
from Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ mi·yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If a man is found lying with a married woman, then both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman; thus you shall purge the evil from Israel.
King James Bible "If If a man is be found lying with a woman married woman, to an husband, then they shall both of them shall die, both the man who that lay with the woman, and the woman; thus you shall purge the woman: so shalt thou put away evil from Israel.
Hebrew Greek English "If a man is found lying with a married woman, then both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman; thus you shall purge the evil from Israel.