New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

21

“

then they shall bring out the girl to the doorway of her father's house, and the men of her city shall stone her to death because she has committed an act of folly in Israel by playing the harlot in her father's house; thus you shall purge the evil from among you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then they shall bring to go or come out Verb H3318 וְהֹוצִ֨יאוּ ve·ho·v·tzi·'u
out the girl a girl, maiden Noun H5291 (הַֽנַּעֲרָ֜ה han·na·'a·rah
to the doorway opening, doorway, entrance Noun H6607 פֶּ֣תַח pe·tach
of her father's father Noun H1 אָבִ֗יהָ a·vi·ha
house, a house Noun H1004 בֵּית־ beit-
and the men man Noun H376 אַנְשֵׁ֨י an·shei
of her city city, town Noun H5892 עִירָ֤הּ i·rah
shall stone to stone, put to death by stoning Verb H5619 וּסְקָלוּהָ֩ u·se·ka·lu·ha
her to death to die Verb H4191 וָמֵ֔תָה va·me·tah,
because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
she has committed do, make Verb H6213 עָשְׂתָ֤ה a·se·tah
an act of folly senselessness, disgrace Noun H5039 נְבָלָה֙ ne·va·lah
in Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be·yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
by playing the harlot to commit fornication, be a harlot Verb H2181 לִזְנֹ֖ות liz·no·vt
in her father's father Noun H1 אָבִ֑יהָ a·vi·ha;
house; a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
thus you shall purge to burn, consume Verb H1197 וּבִֽעַרְתָּ֥ u·vi·'ar·ta
the evil evil, distress, misery, injury, calamity Adjective H7451 הָרָ֖ע ha·ra
from among inward part, midst Noun H7130 מִקִּרְבֶּֽךָ׃ mik·kir·be·cha.
you.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 then they shall bring out the girl to the doorway of her father's house, and the men of her city shall stone her to death because she has committed an act of folly in Israel by playing the harlot in her father's house; thus you shall purge the evil from among you.
King James Bible then Then they shall bring out the girl damsel to the doorway door of her father's house, and the men of her city shall stone her to death with stones that she die: because she has committed an act of hath wrought folly in Israel by playing Israel, to play the harlot whore in her father's house; thus you shall purge the house: so shalt thou put evil away from among you.
Hebrew Greek English then they shall bring out the girl to the doorway of her father's house, and the men of her city shall stone her to death because she has committed an act of folly in Israel by playing the harlot in her father's house; thus you shall purge the evil from among you.