New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

14

:

29

“

"The Levite, because he has no portion or inheritance among you, and the alien, the orphan and the widow who are in your town, shall come and eat and be satisfied, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The Levite, desc. of Levi Adjective H3881 הַלֵּוִ֡י hal·le·vi
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
he has no nothing, nought Particle H369 אֵֽין־ ein-
portion portion, tract, territory Noun H2506 חֵ֨לֶק che·lek
or inheritance possession, property, inheritance Noun H5159 וְנַחֲלָ֜ה ve·na·cha·lah
among with Prepostion H5973 עִמָּ֗ךְ im·mach
you, and the alien, a sojourner Noun H1616 וְ֠הַגֵּר ve·hag·ger
the orphan an orphan Noun H3490 וְהַיָּתֹ֤ום ve·hai·ya·to·vm
and the widow a widow Noun H490 וְהָֽאַלְמָנָה֙ ve·ha·'al·ma·nah
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
are in your town, a gate Noun H8179 בִּשְׁעָרֶ֔יךָ bish·'a·rei·cha,
shall come to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָ֣א u·va
and eat to eat Verb H398 וְאָכְל֖וּ ve·'a·che·lu
and be satisfied, to be sated, satisfied or surfeited Verb H7646 וְשָׂבֵ֑עוּ ve·sa·ve·'u;
in order purpose, intent sub H4616 לְמַ֤עַן le·ma·'an
that the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
may bless to kneel, bless Verb H1288 יְבָרֶכְךָ֙ ye·va·rech·cha
you in all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
the work a deed, work Noun H4639 מַעֲשֵׂ֥ה ma·'a·seh
of your hand hand Noun H3027 יָדְךָ֖ ya·de·cha
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you do. do, make Verb H6213 תַּעֲשֶֽׂה׃ ta·'a·seh.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The Levite, because he has no portion or inheritance among you, and the alien, the orphan and the widow who are in your town, shall come and eat and be satisfied, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.
King James Bible "The And the Levite, because (because he has hath no portion or part nor inheritance among you, with thee,) and the alien, the orphan stranger, and the widow who fatherless, and the widow, which are in your town, within thy gates, shall come come, and shall eat and be satisfied, in order satisfied; that the LORD your thy God may bless you thee in all the work of your thine hand which you do.thou doest.
Hebrew Greek English "The Levite, because he has no portion or inheritance among you, and the alien, the orphan and the widow who are in your town, shall come and eat and be satisfied, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.