New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

13

:

6

“

"If your brother, your mother's son, or your son or daughter, or the wife you cherish, or your friend who is as your own soul, entice you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods ' (whom neither you nor your fathers have known,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
your brother, a brother Noun H251 אָחִ֣יךָ a·chi·cha
your mother's a mother Noun H517 אִ֠מֶּךָ im·me·cha
son, son Noun H1121 בֶן־ ven-
or or Conjunction H176 אֹֽו־ ov-
your son son Noun H1121 בִנְךָ֨ vin·cha
or or Conjunction H176 אֹֽו־ ov-
daughter, daughter Noun H1323 בִתְּךָ֜ vit·te·cha
or or Conjunction H176 אֹ֣ו ov
the wife woman, wife, female Noun H802 אֵ֣שֶׁת e·shet
you cherish, bosom Noun H2436 חֵיקֶ֗ךָ chei·ke·cha
or or Conjunction H176 אֹ֧ו ov
your friend friend, companion, fellow Noun H7453 רֵֽעֲךָ֛ re·'a·cha
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
is as your own soul, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 כְּנַפְשְׁךָ֖ ke·naf·she·cha
entice to incite, allure, instigate Verb H5496 יְסִֽיתְךָ֡ ye·si·te·cha
you secretly, a covering, hiding place, secrecy Noun H5643 בַּסֵּ֣תֶר bas·se·ter
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
Let us go to go, come, walk Verb H1980 נֵֽלְכָ֗ה ne·le·chah
and serve to work, serve Verb H5647 וְנַֽעַבְדָה֙ ve·na·'av·dah
other another Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods God, god Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
(whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
neither you nor not Adverb H3808 לֹ֣א lo
your fathers father Noun H1 וַאֲבֹתֶֽיךָ׃ va·'a·vo·tei·cha.
have known, to know Verb H3045 יָדַ֔עְתָּ ya·da'·ta,

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If your brother, your mother's son, or your son or daughter, or the wife you cherish, or your friend who is as your own soul, entice you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods ' (whom neither you nor your fathers have known,
King James Bible "If your If thy brother, your mother's the son of thy mother, or thy son, or your son or thy daughter, or the wife you cherish, of thy bosom, or your friend who thy friend, which is as your thine own soul, entice you thee secretly, saying, 'Let Let us go and serve other gods ' (whom neither you gods, which thou hast not known, thou, nor your fathers have known,thy fathers;
Hebrew Greek English "If your brother, your mother's son, or your son or daughter, or the wife you cherish, or your friend who is as your own soul, entice you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods ' (whom neither you nor your fathers have known,