New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

13

:

5

"But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has counseled rebellion against the LORD your God who brought you from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to seduce you from the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from among you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But that prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 וְהַנָּבִ֣יא ve·han·na·vi
or or Conjunction H176 אֹ֣ו ov
that dreamer to dream Verb H2492 חֹלֵם֩ cho·lem
of dreams a dream Noun H2472 הַחֲלֹ֨ום ha·cha·lo·vm
shall be put to death, to die Verb H4191 יוּמָ֗ת yu·mat
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
he has counseled to speak Verb H1696 דִבֶּר־ dib·ber-
rebellion turning aside, defection, apostasy, withdrawal Noun H5627 סָ֠רָה sa·rah
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם e·lo·hei·chem
who brought to go or come out Verb H3318 הַמֹּוצִ֥יא ham·mo·v·tzi
you from the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
of Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֗יִם mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
and redeemed to ransom Verb H6299 וְהַפֹּֽדְךָ֙ ve·hap·po·de·cha
you from the house a house Noun H1004 מִבֵּ֣ית mib·beit
of slavery, slave, servant Noun H5650 עֲבָדִ֔ים a·va·dim,
to seduce to impel, thrust, banish Verb H5080 לְהַדִּֽיחֲךָ֙ le·had·di·cha·cha
you from the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּ֔רֶךְ had·de·rech,
in which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוְּךָ֛ tziv·ve·cha
you to walk. to go, come, walk Verb H1980 לָלֶ֣כֶת la·le·chet
So you shall purge to burn, consume Verb H1197 וּבִֽעַרְתָּ֥ u·vi·'ar·ta
Analysis:
Read more about: So
the evil evil, distress, misery, injury, calamity Adjective H7451 הָרָ֖ע ha·ra
from among inward part, midst Noun H7130 מִקִּרְבֶּֽךָ׃ mik·kir·be·cha.
you.      

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has counseled rebellion against the LORD your God who brought you from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to seduce you from the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from among you.
King James Bible "But And that prophet prophet, or that dreamer of dreams dreams, shall be put to death, death; because he has counseled rebellion against hath spoken to turn you away from the LORD your God who God, which brought you from out of the land of Egypt Egypt, and redeemed you from out of the house of slavery, bondage, to seduce you from thrust thee out of the way in which the LORD your thy God commanded you thee to walk. walk in. So you shall purge shalt thou put the evil away from among you.the midst of thee.
Hebrew Greek English "But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has counseled rebellion against the LORD your God who brought you from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to seduce you from the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from among you.