New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

12

:

21

“

"If the place which the LORD your God chooses to put His name is too far from you, then you may slaughter of your herd and flock which the LORD has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates whatever you desire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the place a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֗ום ham·ma·ko·vm
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶיךָ֮ e·lo·hei·cha
chooses to choose Verb H977 יִבְחַ֜ר yiv·char
to put to put, place, set Verb H7760 לָשׂ֣וּם la·sum
His name a name Noun H8034 שְׁמֹ֣ו she·mov
is too far to be or become far or distant Verb H7368 יִרְחַ֨ק yir·chak
from you, then you may slaughter to slaughter for sacrifice Verb H2076 וְזָבַחְתָּ֞ ve·za·vach·ta
of your herd cattle, herd, an ox Noun H1241 מִבְּקָרְךָ֣ mib·be·ka·re·cha
and flock small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 וּמִצֹּֽאנְךָ֗ u·mi·tzo·ne·cha
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
has given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֤ן na·tan
you, as I have commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּיתִ֑ךָ tziv·vi·ti·cha;
you; and you may eat to eat Verb H398 וְאָֽכַלְתָּ֙ ve·'a·chal·ta
within your gates a gate Noun H8179 בִּשְׁעָרֶ֔יךָ bish·'a·rei·cha,
whatever the whole, all Noun H3605 בְּכֹ֖ל be·chol
you desire. desire Noun H185 אַוַּ֥ת av·vat

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If the place which the LORD your God chooses to put His name is too far from you, then you may slaughter of your herd and flock which the LORD has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates whatever you desire.
King James Bible "If If the place which the LORD your thy God chooses hath chosen to put His his name is there be too far from you, thee, then you may slaughter thou shalt kill of your thy herd and flock of thy flock, which the LORD has hath given you, thee, as I have commanded you; thee, and you may thou shalt eat within your in thy gates whatever you desire.whatsoever thy soul lusteth after.
Hebrew Greek English "If the place which the LORD your God chooses to put His name is too far from you, then you may slaughter of your herd and flock which the LORD has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates whatever you desire.