New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

12

:

12

“

"And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance with you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And you shall rejoice rejoice, be glad Verb H8055 וּשְׂמַחְתֶּ֗ם u·se·mach·tem
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵי֮ lif·nei
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹֽהֵיכֶם֒ e·lo·hei·chem
you and your sons son Noun H1121 וּבְנֵיכֶם֙ u·ve·nei·chem
and daughters, daughter Noun H1323 וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם u·ve·no·tei·chem,
your male slave, servant Noun H5650 וְעַבְדֵיכֶ֖ם ve·'av·dei·chem
and female a maid, handmaid Noun H519 וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם ve·'am·ho·tei·chem;
servants, slave, servant Noun H5650    
and the Levite desc. of Levi Adjective H3881 וְהַלֵּוִי֙ ve·hal·le·vi
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
is within your gates, a gate Noun H8179 בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם be·sha·'a·rei·chem,
since that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
he has no nothing, nought Particle H369 אֵ֥ין ein
portion portion, tract, territory Noun H2506 חֵ֥לֶק che·lek
or inheritance possession, property, inheritance Noun H5159 וְנַחֲלָ֖ה ve·na·cha·lah
with you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance with you.
King James Bible "And you And ye shall rejoice before the LORD your God, you ye, and your sons sons, and your daughters, and your male menservants, and female servants, your maidservants, and the Levite who that is within your gates, since gates; forasmuch as he has hath no portion or part nor inheritance with you.
Hebrew Greek English "And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance with you.