New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

11

:

24

“

"Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
place a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֗ום ham·ma·ko·vm
on which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
the sole hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 כַּֽף־ kaf-
of your foot foot Noun H7272 רַגְלְכֶ֛ם rag·le·chem
treads to tread, march Verb H1869 תִּדְרֹ֧ךְ tid·roch
shall be yours; your border border, boundary, territory Noun H1366 גְּבֻלְכֶֽם׃ ge·vul·chem.
will be from the wilderness wilderness Noun H4057 הַמִּדְבָּ֨ר ham·mid·bar
to Lebanon, a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 וְהַלְּבָנֹ֜ון ve·hal·le·va·no·vn
Analysis:
Read more about: Lebanon
[and] from the river, a stream, river Noun H5104 הַנָּהָ֣ר han·na·har
the river a stream, river Noun H5104 נְהַר־ ne·har-
Euphrates, a river of W. Asia Noun H6578 פְּרָ֗ת pe·rat
as far as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 וְעַד֙ ve·'ad
as the western coming after or behind Adjective H314 הָֽאַחֲרֹ֔ון ha·'a·cha·ro·vn,
sea. sea Noun H3220 הַיָּ֣ם hai·yam

Locations

Euphrates River

EUPHRATESu-fra'-tez (perath; Euphrates, "the good and abounding river"):The longest (1,780 miles) and most important stream of Western Asia, generally spoken of in the Old Testament as "the river" (Exodus 23:31 Deuteronomy 11:24).Its description naturally falls into 3 divisions-the upper, middle and lower. The upper division traverses the mountainous plateau... View Details

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.
King James Bible "Every Every place on which whereon the sole soles of your foot treads feet shall tread shall be yours; your border will be yours: from the wilderness to and Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as even unto the western sea.uttermost sea shall your coast be.
Hebrew Greek English "Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.