New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

11

:

12

“

"Was it I who conceived all this people? Was it I who brought them forth, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries a nursing infant, to the land which You swore to their fathers '?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Was it I who conceived to conceive, become pregnant Verb H2029 הָרִ֗יתִי ha·ri·ti
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
people? people Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
Was it I who brought them forth, to bear, bring forth, beget Verb H3205 יְלִדְתִּ֑יהוּ ye·lid·ti·hu;
that You should say to utter, say Verb H559 תֹאמַ֨ר to·mar
to me, 'Carry to lift, carry, take Verb H5375 שָׂאֵ֣הוּ sa·'e·hu
them in your bosom bosom Noun H2436 בְחֵיקֶ֗ךָ ve·chei·ke·cha
as a nurse to confirm, support Verb H539 הָאֹמֵן֙ ha·'o·men
carries to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂ֤א yis·sa
a nursing infant, to suck Verb H3243 הַיֹּנֵ֔ק hai·yo·nek,
to the land ground, land Noun H127 הָֽאֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
which who, which, that Particle H834 כַּאֲשֶׁ֨ר ka·'a·sher
You swore to swear Verb H7650 נִשְׁבַּ֖עְתָּ nish·ba'·ta
to their fathers'? father Noun H1 לַאֲבֹתָֽיו׃ la·'a·vo·tav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Was it I who conceived all this people? Was it I who brought them forth, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries a nursing infant, to the land which You swore to their fathers '?
King James Bible "Was it Have I who conceived all this people? Was it have I who brought them forth, begotten them, that You should thou shouldest say to unto me, 'Carry Carry them in your bosom thy bosom, as a nurse carries a nursing infant, to father beareth the sucking child, unto the land which You swore to thou swarest unto their fathers '?fathers?
Hebrew Greek English "Was it I who conceived all this people? Was it I who brought them forth, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries a nursing infant, to the land which You swore to their fathers '?