New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Malachi

Note Journal Prayer

1

:

4

“

Though Edom says, "We have been beaten down, but we will return and build up the ruins"; thus says the LORD of hosts, "They may build, but I will tear down; and men will call them the wicked territory, and the people toward whom the LORD is indignant forever."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Though that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
Edom another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory H112    
Analysis:
Read more about: Edom, Edom
says, to utter, say Verb H559 תֹאמַ֨ר to·mar
"We have been beaten down, to beat down, shatter Verb H7567 רֻשַּׁ֗שְׁנוּ ru·shash·nu
but we will return to turn back, return Verb H7725 וְנָשׁוּב֙ ve·na·shuv
and build to build Verb H1129 וְנִבְנֶ֣ה ve·niv·neh
up the ruins"; waste, desolation, ruin Noun H2723 חֳרָבֹ֔ות cho·ra·vo·vt,
thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַר֙ a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts, army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֔ות tze·va·'o·vt,
"They may build, to build Verb H1129 יִבְנ֖וּ yiv·nu
but I will tear down; to throw down, break or tear down Verb H2040 אֶהֱרֹ֑וס e·he·ro·vs;
and [men] will call to call, proclaim, read Verb H7121 וְקָרְא֤וּ ve·ka·re·'u
them the wicked wickedness H7562    
territory, border, boundary, territory Noun H1366 גְּב֣וּל ge·vul
and the people people Noun H5971 וְהָעָ֛ם ve·ha·'am
toward whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
is indignant to be indignant Verb H2194 זָעַ֥ם za·'am
forever." as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-

Locations

Edom

EDOM; EDOMITESe'-dum, e'-dum-its 'edhom, "red"; Edom:1. Boundaries:The boundaries of Edom may be traced with some approach to accuracy. On the East of the `Arabah the northern border ran from the Dead Sea, and was marked by Wady el-Kurachi, or Wady el-Chasa. On the East it marched with the desert. The southern border ran by Elath and Ezion-geber (Deuteronomy... View Details

People

Edom

another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Though Edom says, "We have been beaten down, but we will return and build up the ruins"; thus says the LORD of hosts, "They may build, but I will tear down; and men will call them the wicked territory, and the people toward whom the LORD is indignant forever."
King James Bible Though Whereas Edom says, "We have been beaten down, saith, We are impoverished, but we will return and build up the ruins"; desolate places; thus says saith the LORD of hosts, "They may They shall build, but I will tear throw down; and men will they shall call them the wicked territory, and the them, The border of wickedness, and, The people toward against whom the LORD is indignant forever."hath indignation for ever.
Hebrew Greek English Though Edom says, "We have been beaten down, but we will return and build up the ruins"; thus says the LORD of hosts, "They may build, but I will tear down; and men will call them the wicked territory, and the people toward whom the LORD is indignant forever."