Hebrew Greek English

Zechariah

14

:

5

וְנַסְתֶּ֣ם
And you shall flee
wə·nas·tem
Verb
גֵּֽיא־
[to] the valley
gê-
Noun
הָרַ֗י
of the mountains
hā·ray,
Noun
;
כִּֽי־
for
kî-
Conjunction
יַגִּ֣יעַ
shall reach
yag·gî·a‘
Verb
גֵּי־
for the valley
gê-
Noun
הָרִים֮
of the mountains
hā·rîm
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
אָצַל֒
Azal
’ā·ṣal
Noun
;
וְנַסְתֶּ֗ם
you shall flee
wə·nas·tem,
Verb
,
כַּאֲשֶׁ֤ר
like as
ka·’ă·šer
Particle
נַסְתֶּם֙
you fled
nas·tem
Verb
מִפְּנֵ֣י
from before
mip·pə·nê
Noun
הָרַ֔עַשׁ
the earthquake
hā·ra·‘aš,
Noun
בִּימֵ֖י
in the days
bî·mê
Noun
עֻזִּיָּ֣ה
of Uzziah
‘uz·zî·yāh
Noun
מֶֽלֶךְ־
king
me·leḵ-
Noun
יְהוּדָ֑ה
of Judah
yə·hū·ḏāh;
Noun
.
וּבָא֙
and shall come
ū·ḇā
Verb
,
יְהוָ֣ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהַ֔י
my God
’ĕ·lō·hay,
Noun
כָּל־
the all
kāl-
Noun
קְדֹשִׁ֖ים
saints
qə·ḏō·šîm
Adjective
עִמָּֽךְ׃
with
‘im·māḵ.
Prepostion
.