Hebrew Greek English

Zechariah

14

:

4

וְעָמְד֣וּ
And shall stand
wə·‘ā·mə·ḏū
Verb
רַגְלָ֣יו
his feet
raḡ·lāw
Noun
בַּיּוֹם־
In that day
bay·yō·wm-
Noun
הַ֠הוּא
in that
ha·hū
Pronoun
עַל־
on
‘al-
Prepostion
הַ֨ר
the mount
har
Noun
הַזֵּתִ֜ים
of Olives
haz·zê·ṯîm
Noun
,
אֲשֶׁ֨ר
that
’ă·šer
Particle
עַל־
before
‘al-
Prepostion
פְּנֵ֥י
the face of
pə·nê
Noun
יְרוּשָׁלִַם֮
Jerusalem
yə·rū·šā·lim
Noun
מִקֶּדֶם֒
on the east
miq·qe·ḏem
Noun
,
וְנִבְקַע֩
and shall cleave
wə·niḇ·qa‘
Verb
הַ֨ר
the mount
har
Noun
הַזֵּיתִ֤ים
of Olives
haz·zê·ṯîm
Noun
מֵֽחֶצְיוֹ֙
in its middle
mê·ḥeṣ·yōw
Noun
מִזְרָ֣חָה
from east
miz·rā·ḥāh
Noun
וָיָ֔מָּה
and toward the west
wā·yām·māh,
Noun
,
גֵּ֖יא
valley
Noun
;
גְּדוֹלָ֣ה
great
gə·ḏō·w·lāh
Adjective
מְאֹ֑ד
[and there shall be] a very
mə·’ōḏ;
Adjective
וּמָ֨שׁ
and shall remove
ū·māš
Verb
חֲצִ֥י
half
ḥă·ṣî
Noun
הָהָ֛ר
of the mountain
hā·hār
Noun
צָפ֖וֹנָה
toward the north
ṣā·p̄ō·w·nāh
Noun
,
וְחֶצְיוֹ־
and half
wə·ḥeṣ·yōw-
Noun
נֶֽגְבָּה׃
of it toward the south
neḡ·bāh.
Noun
.