New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Micah

Note Journal Prayer

4

:

9

“

"Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now, now Adverb H6258 עַתָּ֕ה at·tah
why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֥מָּה lam·mah
do you cry to raise a shout, give a blast Verb H7321 תָרִ֖יעִי ta·ri·'i
out loudly? perhaps shouting, roar Noun H7452 רֵ֑עַ re·a';
Is there no nothing, nought Particle H369 אֵֽין־ ein-
king king Noun H4428 הֲמֶ֣לֶךְ ha·me·lech
among you, Or if Conjunction H518 אִֽם־ im-
has your counselor to advise, counsel Verb H3289 יֹועֲצֵךְ֙ yo·v·'a·tzech
perished, to perish Verb H6 אָבָ֔ד a·vad,
That agony a writhing, anguish Noun H2427 חִ֖יל chil
has gripped to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 הֶחֱזִיקֵ֥ךְ he·che·zi·kech
you like a woman in childbirth? to bear, bring forth, beget Verb H3205 כַּיֹּולֵדָֽה׃ kai·yo·v·le·dah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?
King James Bible "Now, Now why do you dost thou cry out loudly? Is aloud? is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in childbirth?travail.
Hebrew Greek English "Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?